[html]<div class="anketa"></div><div class="anketa_header"><div class="anketa_title">

ASTRID FRANCESCA LUNDBERG

</div></div><div class="anketa_container"><div class="anketa_container1"><div class="anketa_page"><div class="anketa_pageheader"></div><div class="anketa_columns"><div class="anketa_img" style="background-image: url(

https://media.tumblr.com/2793a8c3be55b5 … o1_540.gif

)";></div><div class="anketa_stats">

АСТРИД ЛУНДБЕРГ

<b class="a_s1"></b>

14 февраля, 24 ГОДА

<b class="a_s2"></b>

РЭЙВЕНВУД, КАНАДА

<b class="a_s3"></b>

ТЕХНИК В АВТОМОБИЛЬНОЙ МАСТЕРСКОЙ

<b class="a_s4"></b>

GINA STIEBITZ

<b class="a_s5"></b></div></div>

Отец зовет Астрид «звездочкой». Треплет по рыжим волосам, улыбается. Говорит, когда она вырастет станет копией своей матери – настоящей красавицей. Ари кивает, ей хочется быть красивой, как и любой девчонке. Хочется носить красивые платья, туфельки, заколочки с блестками и сверкающими камушками, но ни на что из этого у них денег нет. Отец говорит: «вот подрастешь немного, и обязательно купим». А сейчас ей приходится донашивать вещи, оставшиеся от старшего брата – такого же рыжего и голубоглазого. Она утопает в его свитерах, но редко капризничает, хоть и искренне мечтает получить на день рождения что-нибудь новое. <br>
<br>
Она громко кричит, когда сталь вспарывает кожу на лице. Кровь заливает куртку, руки, наполняет искривленный в вопле рот. Среди покореженного металла она ищет брата, но не может найти – он заблокирован в обломках машины, которая вспыхивает ярким пламенем, вынуждая отшатнуться прочь. Слишком ярко. Слишком страшно. Она не слышит, чтобы брат кричал, только стрекот языков огня. <br>
Отец все так же зовет ее «звездочкой», но больше не смотрит на ее изуродованное лицо. Больше не говорит, что она станет красавицей. Не обещает ей красивых вещей. Вместо этого он чаще берет ее с собой в мастерскую, объясняет, где какой инструмент, чем отличается шуруп от самореза, и что надо сделать первым делом, прежде чем лезть под капот. Ари послушно внимает, после школы идет в мастерскую помогать отцу. Думает, что после школы она поступит в колледж, выучиться на художника, будет рисовать картины, прославится, вытащит семью из нищеты. <br>
<br>
В школе над ней издеваются. Она спрашивает отца: «почему мы не можем это исправить?». Она говорит: «я так больше не могу». Но отец лишь качает головой. Они не могут позволить себя такие траты. И не могут позволить ей колледж. Отец говорит: «Звездочка, будет лучше, если ты останешься здесь, со мной, будешь и дальше мне помогать, мы же отличная команда, да? Зачем тебе куда-то ехать, они не примут тебя, не поймут. Твое место здесь». Она и так это знает, но все равно ночью глухо рыдает в подушку до самого рассвета. В школу она не приходит ни сегодня. Ни завтра. Пока отца не вызывают к директору. И дома она не получает от него знатный нагоняй. Но смысла в школе она больше не видит. Зачем, если она все равно застряла здесь?<br>
<br>
Она не идет не выпускной. Ей очень хочется, но она знает, что никакое даже самое праздничное платье не сделает ее красивей. А еще мальчик, который ей нравится, пригласил девчонку из параллельного класса. Ничего удивительного, но все равно обидно до слез. Пока все гуляют на балу и кружатся под медляки, она сидит дома на веранде и рисует. У нее уже десятки изрисованных скетчбуков, которые никто не увидит. <br>
<br>
Как и обговаривалось, она работает с отцом в мастерской. Натягивает собственноручно связанный свитер с кривыми петлями, джинсовый комбинезон, потертые кеды. Собирает волосы в хвост, старается не попадаться на глаза клиентам. Они чинят не только машины, отец берет за любую работу – приемники, кофеварки, старые телевизоры. Ари понемногу даже начинает нравиться копаться во внутренностях поломанной техники. За работой она включает приемник, иногда слушает радио, иногда ставит купленные диски. Когда отца нет в мастерской, и негромко подпевает любимым песням. Так работа идет быстрее.  <br>
Один монотонный день сменяет другой. Раз за разом. <br>
А жизнь, которую она хотела бы жить, остается только на бумаге.

</div></div></div>[/html]